“Oblique refractions”: Simon Armitage’s poetics of commemoration in

Simon Armitage, qui doit une partie de son succès auprès du grand public à l’accessibilité style poétique, a été très sollicité ces dernières années par diverses commissions mémorielles. Avant même d’être nommé la fonction Poet Laureate en 2019, commande officielle Still 2016, un recueil intermédial commémorant bataille Somme, le consacre tant que poète public. Sa Réponse poétique aux photographies champ Somme résume et souligne les tensions sous-tendent déjà « courant, facile » (Armitage, 2010) ses poèmes commémoratifs écrits dans 2000. Comment écrire l’Histoire quand on n’a pas témoin direct des événements ? Quels problèmes d’autorité légitimité commandes poésie destination mémorielle soulèvent-elles S’éloignant franc-parler habituel, Armitage apporte réponse questions usant stratégies d’indirection distanciation. Offrant manipulations », selon sa formule, Géorgiques Virgile plutôt propre main, versions texte classique latin, pénétrées d’échos Première Guerre mondiale, permettent renégocier rapport révéler ambiguïtés voix publique.